"Fechamento das fronteiras" na pandemia de Covid-19: o que a Portaria Interministerial nº 652/2021 quer dizer sobre a migração venezuelana
DOI:
https://doi.org/10.46901/revistadadpu.i19.p35-62Keywords:
Migração, Venezuela, Pandemia, Discurso, XenofobiaAbstract
This article sought to analyze the institutional discourse of the Interministerial Ordinance nº 652/2021, one of the more than 30 (thirty) ordinances that determine restrictions on entry into Brazil, commonly called "border closure", issued in the context of the COVID-19 pandemic. 19, based on the following guiding questions: 1) Does Interministerial Ordinance No. 652/2021 impose arbitrary restrictions on Venezuelan immigrants? and 2) what is Brazil's institutional discourse regarding the content of Interministerial Ordinance nº 652/2021? This is a qualitative research, of an empirical-deductive nature, which uses the procedures of bibliographic and documentary research and some methodological tools of Semiolinguistic Discourse Analysis proposed by Charaudeau (2001). It appears that imposing greater restrictions on Venezuelan nationals, providing for their specific exclusion, the Interministerial Ordinance translates into an express policy and guideline promoted by the Brazilian institutional discourse, in order to be indiscriminately reproduced by the discursive practices constant in this society, all of this the result of a fabrication of opinion, conceptualized by Charaudeau (2015), as a discourse of the elites. In its elaboration, there was the construction of a discourse for the production of established and reproduced influence as a way of keeping the field of power moved as a mechanism of rejection of the other. In this sense, because it is a collegiate voice (polyphony), it is concluded that it is a policy that institutionalizes xenophobia.
References
ALMEIDA, M. G. S. L. (et al.). Argumentos de justificação para as reformas processuais: uma análise semiolinguística das exposições de motivos do Código de Processo Civil de 1939 e do Anteprojeto de Reforma de 2010. Revista de Estudos Empíricos em Direito, v. 3, n. 2, p.162-182, 2016. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/12235. Acesso em: 7 fev. 2021.
BINDA, R. J. Vozes escutadas ou jogo de cena: os argumentos apresentados pelos amigos da Corte na ADI 3239 e os votos dos ministros do Supremo Tribunal Federal na ressignificação da questão quilombola. Tese (Doutorado) - Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro, 2021.
BOURDIEU, P. Questões de Sociologia. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983.
BOURDIEU, P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2003.
BOURDIEU, P. A economia das trocas lingüísticas: o que falar quer dizer. 2ª ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
BRASIL. Decreto nº 50.215, de 28 de janeiro de 1961. Diário Oficial da União, Brasília, 30 jan. 1961, Seção 1, p. 838.
BRASIL. Lei nº 6.815, de 19 de agosto de 1980. Diário Oficial da União, Brasília, 21 ago.1980, Seção 1, p. 16534.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 12 set. 2020.
BRASIL. Decreto nº 678, de 6 de novembro de 1992. Diário Oficial da União, Brasília, 9 nov. 1992, Seção 1, p. 15562.
BRASIL. Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017. Diário Oficial da União, Brasília, 25 maio 2017, Seção 1, p. 1-10.
BRASIL. Decreto nº 9.285, de 15 de fevereiro de 2018. Diário Oficial da União, Brasília, 16 fev. 2018, Seção 1, p. 2.
BRASIL. Ministério da Justiça e Segurança Pública. Nota Técnica nº 3/2019/CONARE_ Administrativo/CONARE/DEMIG/SENAJUS/MJ. Brasília, 13 jun. 2019. Disponível em: justica.gov.br/news/collective-nitf-content-1564080197.57/sei_mj-8757617-estudode-pais-de-origem-venezuela.pdf. Acesso em: 08 fev. 2022.
BRASIL. Decreto nº 10.212, de 30 de janeiro de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 31 jan. 2020, Seção 1- Extra, p. 1.
BRASIL. Lei nº 13.979, de 6 de fevereiro de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 7 fev. 2020a, Seção 1, p. 1. BRASIL. Portaria nº 120, de 17 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 20 mar. 2020c, Seção 1, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 188, de 3 de fevereiro de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 3 fev. 2020b, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 125, de 19 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 19 mar. 2020d, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 126, de 19 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 19 mar. 2020e, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 47, de 26 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 26 mar. 2020g, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 152, de 27 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 27 mar. 2020h, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 204, de 29 de abril de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 29 abr. 2020j, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 255, de 22 de maio de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 22 maio 2020k, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Ministério da Saúde. UNA-SUS. Coronavírus: Brasil confirma primeiro caso da doença. UNA-SUS, 27 fev. 2020l. Disponível em: https://www.unasus.gov.br/noticia/coronavirus-brasil-confirma-primeiro-caso-da-doenca. Acesso em: 8 fev. 2022.
BRASIL. Portaria nº 454, de 20 de março de 2020. Diário Oficial da União, Brasília, 20 mar. 2020m, Seção 1-Extra, p. 1.
BRASIL. Portaria nº 652, de 25 de janeiro de 2021. Diário Oficial da União, Brasília, 26 jan. 2021a, Seção 1, p. 10.
BRASIL. Nota Técnica nº 1/2020/SEI/GADIP-DP/ANVISA - Pedido 25072025880202147. Pedido em: 20 set. 2021. Acesso negado em: 08 out. 2021. Órgão destinatário: ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Especificação da Decisão: Processo decisório em curso. Brasília, 2021b. Disponível em: http://www.consultaesic.cgu.gov.br/busca/_layouts/15/DetalhePedido/DetalhePedido.aspx?nup=25072025880202147. Acesso em: 13 nov. 2021.
BRASIL. Portaria Interministerial nº 666, de 20 de janeiro de 2022. Diário Oficial da União, Brasília, 21 jan. 2022, Seção 1, p. 2.
BRASIL. Pedido 25072003501202320. Pedido em: 24 jan. 2023. Acesso concedido em: 9 fev. 2023. Órgão destinatário: ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Brasília, 2023. Disponível em: http://www.consultaesic.cgu.gov.br/busca/_layouts/15/DetalhePedido/DetalhePedido.aspx?nup=25072003501202320. Acesso em: 26 fev. 2023.
CHARAUDEAU, P. Uma teoria dos sujeitos da linguagem. In: MARI, H.; MACHADO, I. L.; MELLO, R. (Orgs.). Análise do discurso: fundamentos e práticas. Belo Horizonte: Núcleo de Análise do Discurso-FALE/UFMG, 2001, p. 44-37.
CHARAUDEAU, P. Uma análise semiolingüística do texto e do discurso. In: PAULIUKONIS, M. A. L.; GAVAZZI, S. (Orgs.). Da língua ao discurso: reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005, p. 11-27.
CHARAUDEAU, P. Identidade linguística, identidade cultural: uma relação paradoxal. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (Orgs.). Discurso e (des)igualdade social. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2015, p. 13-29.
CHARAUDEAU, P. A argumentação em uma problemática da influência. ReVEL, edição especial v. 14, nº 12, 2016.
CHARAUDEAU, P. A conquista da opinião pública: como o discurso manipula as escolhas políticas. São Paulo: Contexto, 2020.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário de análise do discurso. São Paulo: Contexto, 2020.
DUARTE, F.; IORIO FILHO, R. M. Imunidade parlamentar e análise do discurso jurisprudencial do Supremo Tribunal Federal. Revista SJRJ, nº 25, p. 353-375, 2009. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/12000. Acesso em: 7 fev. 2021.
G1 – BOA VISTA. Governo confirma dois primeiros casos de coronavírus em RR. G1, 21 mar. 2020. Disponível em: https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2020/03/21/governo-confirma-dois-primeiros-casos-de-coronavirus-em-rr.ghtml. Acesso em: 8 nov. 2021.
IORIO FILHO, R. M. Uma questão da cidadania: o papel do Supremo Tribunal Federal na intervenção federal (1988-2008). 1. ed. Curitiba: CRV, 2014.
JORGE, A. L.; BRANDÃO, A. A. P. A questão quilombola e o campo do direito. Estudos de Sociologia, Araraquara, v. 23, nº 45, p. 123-138 jul.-dez. 2018. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/estudos/article/download/10467/8011/35638. Acesso em: 7 fev. 2021.
MILESI, R.; COURY, P.; ROVERY, J. Migração venezuelana ao Brasil: discurso político e xenofobia no contexto atual. Revista Aedos, Porto Alegre, v. 10, n. 22, 2018, p. 53-70. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/aedos/article/view/83376. Acesso em: 1 out. 2022.
MOREIRA, J. B.; BORBA, J. H. O. M. Invertendo o enfoque das “crises migratórias” para as “migrações de crise”: uma revisão conceitual no campo das migrações. Revista Brasileira de Estudos de População [online], v. 38, e0137, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.20947/S0102-3098a0137. Acesso em: 22 nov. 2021.
ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE - OPAS. Folha informativa sobre COVID-19: Histórico da pandemia de COVID-19. 2021. Disponível em: https://www.paho.org/pt/covid19/historico-da-pandemia-covid-19. Acesso em: 22 nov. 2021.
PASSOS, G. Brasil tem 8 casos confirmados de coronavírus e transmissão local em São Paulo. Coronavírus. Agência Brasil, 5 mar. 2020. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/node/1381991. Acesso em: 22 nov. 2021.
PEREIRA, F. H. O alcance dos imigrantes venezuelanos às políticas sociais no Brasil após a nova Lei de Migração: um olhar a partir da realidade do estado de Roraima. Tese (Doutorado em Política Social) - Universidade de Brasília, Brasília, 2020.
RORAIMA (Estado). Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde – CIEVS/Roraima. Boletim Epidemiológico nº 51. Boletim Epidemiológico para Atualização sobre a doença pelo coronavírus 2019 (Covid-19). 20 mar. 2020. Disponível em: https://saude.rr.gov.br/index.php/transparencia/transparencia-saude/coronavirus/informacoes-coronavirus?start=850. Acesso em: 8 nov. 2021.
SERVIÇO JESUÍTA A MIGRANTES E REFUGIADOS BRASIL – SJMR (et al.). Nota Técnica da Sociedade Civil Sobre as Portarias nº 120 e 125 (Restrição de Entrada no Brasil). 2020. Disponível em: https://sjmrbrasil.org/sjmrbra-nota-tecnica. Acesso em: 8 nov. 2021.
SHIRAEF, M. A. (et al.). The COVID Border Accountability Project (COBAP): Mapping Travel and Immigration Policy Responses to COVID-19. 2021. Disponível em: https://covidborderaccountability.org/index.html. Acesso em: 8 nov. 2021.
SILVA, F. D. L. L.; IORIO FILHO, R. M. Por uma gramática das decisões judiciais. Anais do XIX Encontro Nacional do CONPEDI. Fortaleza, 9, 10, 11 e 12 jun. 2010, p. 1856-1867.
STRECK, L. L. Hermenêutica jurídica e(m) crise: uma exploração hermenêutica da construção do Direito. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2014.
VAN DIJK, T. A. Discursos das elites e racismo institucional. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (Orgs.). Discurso e (des)igualdade social. São Paulo: Contexto, 2015, p. 31-48.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista da Defensoria Pública da União
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication;
B. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g.: publishing in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal;
C. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g.: in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, since this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work.
.jpg)
